GUIローカライズ

15年以上の経験が可能にした他にはない洗練されたローカライズを行っております。
また、マニュアル用に各言語の画面のイラスト作成も承っております。

GUIの多言語翻訳 

ソフトウェアのユーザーインターフェースのローカライズは単純な翻訳ではできません。
使用環境に合わせた現地化作業を行い、より自然な表現で翻訳を提供します。

多言語OSDイラスト作成 

画面キャプチャーができない製品や、開発日程の都合で画面キャプチャーが間に合わない場合などには、マニュアル用に画面のイラスト作成を承っております。